Vertaling van "minimumloon het voorzitterschap " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanstaand voorzitterschap | aantredend voorzitterschap | komend voorzitterschap
future présidence

voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie [ voorzitterschap van de EG-Raad | voorzitterschap van de Raad ]
présidence du Conseil de l'Union européenne [ présidence du Conseil CE ]

halfjaarlijks voorzitterschap | roulerend voorzitterschap
présidence semestrielle | présidence tournante

lidstaat die het voorzitterschap van de Raad bekleedt | lidstaat welke het voorzitterschap van de Raad uitoefent
État membre qui exerce la présidence du Conseil

gewaarborgd minimumloon
revenu minimum garanti

minimumloon
rémunération minimale

voorzitterschap
présidence

minimumloon [ gegarandeerd loon ]
salaire minimal [ salaire garanti | salaire minimum | salaire minimum interprofessionnel de croissance | SMIC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op dit moment bestaat er in de Raad geen overeenstemming, dat wil zeggen dat de Raad geen gemeenschappelijk standpunt heeft betreffende het minimumloon. Het voorzitterschap is dus wat dat betreft geen specifieke initiatieven van plan.
Actuellement, il n’y a pas de consensus au sein du Conseil, ce qui signifie que le Conseil ne présente pas de position commune sur le salaire minimum, c’est pourquoi à ce stade la Présidence ne planifie pas d’initiatives spécifiques à cet égard.

Wat zal het voorzitterschap doen om te garanderen dat het minimumloon werkelijk in de nabije toekomst zal worden gerealiseerd in individuele lidstaten?
Que fera la Présidence pour garantir que le salaire minimal deviendra une réalité dans chaque État membre dans un avenir prévisible?

MINIMUMLOON | EUROPESE UNIE | MOTIE VAN HET PARLEMENT | VOORZITTERSCHAP VAN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE
SALAIRE MINIMUM | UNION EUROPEENNE | RESOLUTION DU PARLEMENT | PRESIDENCE DU CONSEIL DE L'UNION EUROPEENNE

Voorstel van resolutie waarbij wordt gevraagd een minimumloon vastgesteld boven de armoedegrens in elk Europees land op de agenda te plaatsen van het Belgische voorzitterschap van de Europese Unie in 2010.
Proposition de résolution visant à inscrire la question d'un salaire minimum situé au-dessus du seuil de pauvreté dans chaque pays européen à l'agenda de la présidence belge de l'Union européenne en 2010.

EUROPESE UNIE - BELGISCHE VOORZITTERSCHAP - AGENDA - EUROPESE MINIMUMLOON
UNION EUROPEENNE - PRESIDENCE BELGE - AGENDA - SALAIRE MINIMUM EUROPEEN