Traduction de «minimumbezoldiging » (Néerlandais → Français) :

Minimumbezoldiging[LF1] (brutobedragen aangepast aan de huidige index, reglementaire toelagen niet inbegrepen):
Rémunération minimum (montants bruts, à l'index actuel, allocations réglementaires non comprises):

Minimumbezoldiging (brutobedragen aangepast aan de huidige index, reglementaire toelagen niet inbegrepen):
Rémunération minimum (montants bruts, à l'index actuel, allocations réglementaires non comprises):

Minimumbezoldiging (brutobedragen aangepast aan de huidige index, reglementaire toelagen niet inbegrepen) :
Rémunération minimum (montants bruts, à l'index actuel, allocations réglementaires non comprises) :

Minimumbezoldiging (jaarlijks brutobedrag rekening gehouden met de index op 1 juli 2016 en met een anciënniteit van 8 jaar): 73.247,95 €.
Rémunération minimum (montant annuel brut indexé au 1 juillet 2016 pour 8 ans minium d'ancienneté) : 73.247,95 €.

§ 1. Er wordt een afzonderlijke aanslag gevestigd in hoofde van de vennootschap die ten laste van het resultaat van het belastbaar tijdperk niet aan ten minste een van haar in artikel 32 bedoelde bedrijfsleiders een in paragraaf 2 bedoelde minimumbezoldiging heeft toegekend.
§ 1. Une cotisation distincte est établie dans le chef de la société qui n'alloue pas au moins à un de ses dirigeants d'entreprise visés à l'article 32, à charge du résultat de la période imposable une rémunération minimale visée au paragraphe 2.

Minimumbezoldiging (brutobedragen aangepast aan de huidige index, reglementaire toelagen niet inbegrepen) SW10 (met 0 jaar anciënniteit) : bruto 35.191,72 € per jaar (2.932,65 € per maand); SW11 (met 2 jaar anciënniteit) : bruto 43.468,62 € per jaar (3.622,38 € per maand).
Rémunération minimale (montants bruts, à l'index actuel, allocations réglementaires non comprises) SW10 (0 an d'ancienneté) : brut 35.191,72 € par an (2.932,65 € par mois); SW11 (2 ans d'ancienneté) : brut 43.468,62 € par an (3.622,38 € par mois).