Traduction de «minimumaantal individuele dossiers » (Néerlandais → Français) :

2° het minimumaantal individuele dossiers dat beheerd moet worden over een periode van één jaar, met name tussen 1 januari en 31 december.
2° le nombre minimum de dossiers individuels devant être gérés sur une période d'un an s'étalant du 1 janvier au 31 décembre.

« Het minimumaantal individuele dossiers waarvoor de dienst erkend is, wordt verkregen door het theoretisch aantal ETPa te vermenigvuldigen met 6.
« Le nombre minimum de dossiers individuels pour lequel le service est agréé s'obtient en multipliant le nombre d'équivalents temps plein théorique affecté aux missions d'accompagnement (ETPa) par 6.

4° het minimumaantal individuele dossiers dat over één kalenderjaar beheerd moet worden.
4° le nombre minimum de dossiers individuels devant être gérés sur une année civile.

HOOFDSTUK III. - Bepaling en wijziging van het theoretisch aantal begeleidingsuren en van het minimumaantal individuele dossiers
CHAPITRE III. - La détermination et la modification du volume théorique d'heures d'accompagnement et du nombre minimum de dossiers individuels

Afdeling 1. - Bepaling van het theoretisch aantal begeleidingsuren en van het minimumaantal individuele dossiers
Section 1. - La détermination du volume théorique d'heures d'accompagnement et du nombre minimum de dossiers individuels