Vertaling van "minimum zeven punten " (Nederlands → Frans) :

De verwijzing naar de formule « u voldoet niet aan de medische voorwaarden » slaat duidelijk op een vroegere formule van kennisgeving : de huidige formule vermeldt de vermindering van het verdienvermogen (voor de inkomensvervangende tegemoetkoming) en het verlies van de zelfredzaamheid (minimum zeven punten voor de integratietegemoetkoming).
La formulation « vous ne satisfaites pas aux conditions médicales » est manifestement une ancienne formulation de notification : la formulation actuelle mentionne la réduction de la capacité de gain (pour l'allocation de remplacement de revenus) et la perte d'autonomie (sept points au moins pour l'allocation d'intégration).

Minimum zeven punten en maximum tien punten moeten betrekking hebben op de specifieke permanente vorming bedoeld in artikel 1, § 2, eerste lid, b.
Au minimum sept points et au maximum dix points doivent concerner la formation continue spécifique visée à l'article 1, § 2, alinéa 1, b.

« Art. 16 bis. § 1. Om te slagen voor de taalexamens die georganiseerd worden overeenkomstig het artikel 7 van dit besluit, wordt het minimum aantal te behalen punten vastgelegd op zeven tienden van de punten voor elke proef.
« Art. 16 bis. § 1. Pour réussir les examens linguistiques organisés conformément à l'article 7 du présent arrêté, le minimum des points à obtenir est de sept dixièmes des points dans chacune des épreuves.