Traduction de «minimum twee leden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

waarborg van minimum twee schepen
garantie deux navires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De geïntegreerde proef bestaat uit : - een geïntegreerde praktijkoefening die wordt afgelegd voor minimum twee leden van het onderwijzend personeel, waarvan er minstens één ten minste tot het basiskader behoort, aangewezen door de directeur van de betrokken politieschool en die bestaat uit een geïntegreerde toetsing van de verschillende clusters aan de hand van praktische oefeningen; - een geïntegreerd mondeling examen voor de examencommissie bedoeld in artikel 31, tweede lid, dat bestaat uit een geïntegreerde toetsing van de verschillende clusters.
L'épreuve intégrée consiste en : - un exercice pratique intégré présenté devant au moins deux membres du personnel enseignant, parmi lesquels au moins un fait au moins partie du cadre de base, désignés par le directeur de l'école de police concernée et qui consiste en une évaluation intégrée des différents clusters au moyen d'exercices pratiques; - un examen oral intégré devant la commission d'examen visée à l'article 31, alinéa 2, et qui consiste en une évaluation intégrée des différents clusters.

Het huishoudelijk reglement kan slechts gewijzigd worden na goedkeuring hiertoe door minimum twee effectieve leden van de BIM Commissie. Onderhavig huishoudelijk reglement treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Le règlement d'ordre intérieur pourra être modifié après approbation d'au moins 2 membres effectifs de la Commission BIM Le présent règlement d'ordre intérieur entrera en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.

Ten minste twee leden van de Raad dienen minimum achttien jaar oud te zijn op de dag van de verkiezing.
Au moins deux membres du Conseil doivent avoir au moins dix-huit ans au jour de l'élection.

Elk geschreven voorstel van minimum twee leden die twee verschillende instanties vertegenwoordigen en toegekomen bij de Voorzitter minstens vijftien dagen vóór de vergadering, moet op de agenda van die vergadering worden opgenomen.
Toute proposition écrite formulée par au minimum deux Membres représentant deux instances différentes et parvenue au Président au minimum quinze jours avant la réunion doit être inscrite à l'ordre du jour.

Er moeten minimum twee stembeurten worden gehouden, respectievelijk voor de aanwijzing van de effectieve leden en voor de aanwijzing van de plaatsvervangende leden.
Au minimum, deux tours de scrutin devront avoir lieu, l'un pour la désignation des membres effectifs et l'autre pour celle des membres suppléants.

Gaat het om rechtspersonen, dan pleit hij ervoor dit minimum terug te brengen tot twee leden om bijvoorbeeld de oprichting door twee VZW's van een gemeenschappelijke coördinatie-VZW mogelijk te maken.
Lorsqu'il s'agit de personnes morales, il plaide pour que ce minimum soit ramené à deux membres afin de permettre, par exemple, la constitution par deux ASBL d'une ASBL commune de coordination.

Iedere Orde die deel uitmaakt van de Orde van Vlaamse balies of van de Ordre des barreaux francophones et germanophone duidt, uit de gewezen leden van de raad van de Orde, minimum twee assessoren en twee plaatsvervangende assessoren aan.
Chaque Ordre faisant partie de l'Ordre des barreaux francophones et germanophone ou de l'Orde van Vlaamse Balies désigne parmi les anciens membres du conseil de l'Ordre au moins deux assesseurs et deux assesseurs suppléants.

De interfederale raad van bestuur en de kamers kunnen slechts geldig beslissen wanneer ten minste de meerderheid van de leden de vergadering bijwoont, met een minimum van twee aanwezige leden.
Le conseil d'administration interfédéral et les chambres ne peuvent prendre de décision que si la majorité des membres est présente, avec un minimum de deux membres présents.

De afvaardiging van de overheid, waarvan minstens twee leden personeelsleden in werkelijke dienst zijn, bestaat uit minimum twee leden, aangewezen door de minister.
La délégation de l'autorité, dont au moins deux membres sont des membres du personnel en service actif, se compose au minimum de deux membres, désignés par le ministre.

Er moeten minimum twee stembeurten worden gehouden, respectievelijk voor de aanwijzing van de effectieve leden en voor de aanwijzing van de plaatsvervangende leden.
Au minimum, deux tours de scrutin devront avoir lieu, l’un pour la désignation des membres effectifs et l’autre pour celle des membres suppléants.