Traduction de «minimum bestaansduur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

minimum-bemanning | minimum-bemanningssterkte | minimum-bezetting
effectif minimal de sécurité

minimum kritieke concentratie | minimum kritische concentratie
concentration critique minimale

minimum groen | minimum groentijd
vert minimum

minimumbestaansinkomen [ gegarandeerd minimuminkomen | gegarandeerd sociaal minimuminkomen | minimum bestaansinkomen | minimuminkomen | sociaal minimuminkomen ]
revenu minimal d'existence [ minimum social garanti | revenu minimal garanti | revenu minimal social | revenu minimum d'existence | revenu minimum garanti | revenu minimum social ]

minimum duur van tewerkstelling
durée minimale d'occupation

minimum uitrusting
équipement minimum

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum | minimum

minimum reserve
réserve minimale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze vereiste minimum bestaansduur moet mijn departement in staat stellen de betrouwbaarheid te controleren van de verzoekende vereniging, die daartoe onder andere de volgende documenten en inlichtingen moet verstrekken: - de statuten van de vereniging; - de boekhoudkundige balansen; - de identiteit van de organisatoren; - het doel van de collecte; - de aard van de collecte; - een ondergetekende verklaring van een gemachtigde van de vereniging, dat de opbrengst van de collecte enkel voor het vooropgestelde doel zal worden gebruikt.
Cette durée minimale d'existence doit permettre à mon département de contrôler la fiabilité de l'association demanderesse, qui à cette fin doit notamment fournir les documents et renseignements suivants: - les statuts de l'association; - les bilans comptables; - l'identité des organisateurs; - le but de la collecte; - la nature de la collecte; - une déclaration signée d'un des mandataires de l'association, certifiant que le produit de la collecte sera exclusivement affecté au but poursuivi.