Vertaling van "minimum aantal reizigers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal reizigers
passager - sièges par avion

minimum aantal uren per week
horaire hebdomadaire minimal

het niet meer bereiken van het minimum-aantal vennoten
diminution du nombre des associés au-dessous du minimum requis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze visie heeft de ambitie om een gewogen stiptheid (rekening houdend met het aantal reizigers) van minimum 90 % te bereiken in 2019.
Cette vision a l'ambition d'atteindre une ponctualité pondérée (par le nombre de voyageurs) de minimum 90% en 2019.

Indien bijvoorbeeld het minimum aantal opstappende reizigers niet gehaald wordt maar er genoeg potentieel en ambitie wordt aangetoond, kan dit toch als een gunstige locatie bevonden worden.
Si par exemple, le nombre minimum de voyageurs montés n'est pas atteint, mais que le potentiel et l'ambition sont suffisamment établis, cela peut néanmoins être considéré comme un emplacement favorable.

Dient bijvoorbeeld een minimum aantal reizigers gebruik te maken van een spoorlijn om ze in stand te houden?
Faut-il qu'un nombre minimum de voyageurs utilisent la ligne, par exemple, pour qu'elle soit maintenue en service?

De stad of gemeente dient een aanvraag in te dienen bij Blue-mobility om het lokale potentieel aan te tonen. b) De concrete vereisten zijn als volgt: - Aantal inwoners stad/gemeente: minimum 20.000 bij stations; - Aantal opstappende reizigers: minimum 2.000 bij stations; - Modal split fietsgebruik: minimum 7 %.
La ville ou commune doit introduire une demande auprès de Blue-mobility afin de démontrer le potentiel local. b) Les exigences concrètes sont les suivantes: - Nombre d'habitants ville/commune: minimum 20.000 près des gares; - Nombre de voyageurs montés: minimum 2.000 par gare; - Répartition modale utilisation vélo: minimum 7 %.

­ een minimum aantal loketten aangepast aan minder mobiele reizigers;
­ un nombre minimum de guichets adaptés aux voyageurs moins mobiles;

2. Kan u voor elk van de hieronder volgende (elementaire) toegankelijkheidscriteria het percentage meedelen van NMBS-stations : a) de toegankelijkheid van perrons voor rolstoelgebruikers; b) de toegankelijkheid van het stationsgebouw zelf; c) de faciliteiten om rolstoelen gemakkelijk op de trein te krijgen; d) een minimum aantal loketten aangepast aan minder mobiele reizigers; e) voldoende parkeerplaatsen voor mensen met een handicap aan het station; f) voldoende bewegwijzering in en rond het station gericht op minder mobiele reizigers; g) aangepaste toiletten; h) aangepaste telefooncellen; i) voldoende faciliteiten voor doven, blinden en slechtzienden ?
2. Pour chacun des critères d'accessibilité (élémentaires) cités ci-dessous, pouvez-vous communiquer le pourcentage de gares de la SNCB qui y répondent? a) l'accessibilité des quais aux personnes en fauteuil roulant; b) l'accessibilité du bâtiment de la gare proprement dit; c) le matériel pour hisser facilement le fauteuil à bord du train; d) un nombre minimum de guichets adaptés aux voyageurs à mobilité réduite; e) un nombre suffisant de places réservées aux personnes handicapées sur le parking de la gare; f) une signalisation suffisante dans la gare et aux abords de la gare pour les voyageurs à mobilité réduite; g) des toilettes adaptées; h) des cabines téléphoniques adaptées; i) des facilités suffisantes pour les personnes sourdes, aveugles et malvoyantes?

Het project Star 21 voorziet in de installatie van een omroepsysteem enkel in de stopplaatsen waar het aantal opstappende reizigers minimum 150 per werkdag bedraagt.
Le projet Star 21 prévoit l'installation d'un système d'annonce uniquement dans les points d'arrêt où le nombre de voyageurs qui embarquent s'élève au moins à 150 par jour ouvrable.