Traduction de «minimum aantal cursisten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het niet meer bereiken van het minimum-aantal vennoten
diminution du nombre des associés au-dessous du minimum requis

minimum aantal uren per week
horaire hebdomadaire minimal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 8. Het vereiste minimum aantal cursisten wordt vastgelegd op :
Art. 8. Le nombre minimum d'auditeurs requis est fixé à :

2° voor taalcursussen is het minimum aantal cursisten het volgende :
2° pour les cours de langues, le nombre minimum d'auditeurs est le suivant :

Art. 10. Een financiële tussenkomst wordt slechts verleend voor zover een minimum aantal aspiranten of cursisten werkelijk deelnemen aan de opleidingscyclus.
Art. 10. Une intervention financière n'est octroyée que pour autant qu'un minimum d'aspirants ou de participants aux cours participent effectivement au cycle de formation.

Art. 8. Het minimum vereiste aantal cursisten wordt bepaald op :
Art. 8. Le nombre minimum d'auditeurs requis est fixé à :

Art. 13. De subsidie bestaat uit : 1° een forfaitair bedrag van 1 000 000 frank per opleiding op voorwaarde dat minstens 10 cursisten deelnemen aan de bekwaamheidsproef. 2° als het minimum vereiste aantal deelnemers aan de bekwaamheidsproef niet wordt bereikt, wordt de subsidie vermeld in artikel 13, 1°, verminderd met een forfaitair bedrag van 50 000 frank per leerling nodig om dit minimum te bereiken.
Art. 13. La subvention consiste en : 1° un montant forfaitaire de 1 000 000 F par formation à condition qu'au moins 10 apprenants participent à l'épreuve d'aptitude; 2° si le nombre minimum de participants à l'épreuve d'aptitude n'est pas atteint, la subvention visée à l'article 13, 1° est réduit d'un montant forfaitaire de 50 000 F par apprenant nécessaire à atteindre ce minimum.