Traduction de «minimale vrouwelijke vertegenwoordiging » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat er eveneens geprobeerd werd om een minimale vrouwelijke vertegenwoordiging te verzekeren in de paritaire commissie, ondanks het geringe aantal voordrachten van vrouwelijke kandidaten;
Considérant qu'il a également été tenté d'assurer une représentation minimale de femmes au sein de commission paritaire, malgré un nombre réduit de présentations de candidates féminines;

De regering kon daarover niet alleen beslissen, dat is in overleg gebeurd, maar ik heb wel de eis van een minimale vrouwelijke vertegenwoordiging gesteld en de bevoegde instanties gevraagd daarmee rekening gehouden.
Le gouvernement ne pouvait décider seul, il y a eu une concertation, mais j'ai posé comme condition une représentation féminine minimum et j'ai demandé aux instances compétentes d'en tenir compte.