Traduction de «minimale personeelsformatie dus » (Néerlandais → Français) :

De opgestelde personeelsformatie zal dus rekening moeten houden met de minimale normen die het KB, genomen in uitvoering van artikel 38, zowel voor het operationeel als voor het administratief en logistiek personeel vaststelt, en dient gebaseerd te zijn op de personeelsbehoeften om de in artikel 3 WGP voorziene opdrachten uit te voeren.
Le cadre du personnel proposé devra donc tenir compte des normes minimales fixées par l'AR, pris en exécution de l'art. 38, tant pour le personnel opérationnel que pour le personnel administratif et logistique, et il devra être basé sur les besoins en personnel afin que les missions prévues à l'art. 3 de la LPI puissent être exécutées.

U dient te weten dat in 1994 er een koninklijk besluit is uitgevaardigd dat de minimale personeelsformatie (dus een echte ondergrens) voor Baarle-Hertog reeds op 2 personeelsleden (operationeel) bepaalde.
Vous devez savoir qu'en 1994 a été pris un arrêté royal qui fixait la norme minimale en personnel opérationnel (donc un réel plancher) pour Baarle-Hertog à 2 membres du personnel (opérationnel).