Traduction de «minimale kritische massa van plutonium » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

minimale kritische massa van plutonium
masse critique minimum du plutonium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Gezamenlijke Technologie-initiatief heeft de minimale kritische massa die nodig is om efficiënte en qua kosten concurrerende technologieën voor de verschillende toepassingen te ontwikkelen.
L'ITC possède la masse critique minimale nécessaire au développement et à la validation de technologies efficaces et à coût compétitif pour les diverses applications.

Het moet worden opgericht zodra een minimale kritische massa van deelnemers is bereikt, moet onmiddellijk in de plaats treden van de bilaterale systemen, zoals dat in de CETA, en moet volledig openstaan voor toetreding door elk land dat de aan het hof ten grondslag liggende beginselen onderschrijft".
Celui-ci devrait être institué une fois qu'une masse critique minimale de participants aura été atteinte, remplacer immédiatement les systèmes bilatéraux tel[s] que celui prévu dans l'AECG et être pleinement ouvert à l'adhésion de tout pays qui souscrit aux principes qui sous-tendent le tribunal».

De EUSOMA-normen voor het aantal patiënten per ziekenhuis gaan mijns inziens uit van een minimale kritische massa.
Pour ce qui est du nombre de patients pris en charge dans chacune de ces cliniques, je pense que les normes Eusoma ont été pensées pour avoir une masse critique minimale.

Deze minimale kritische massa is noodzakelijk om de kennis op peil te houden en nieuwe technieken, zoals de sentinelkliertechniek, op punt te stellen.
Cette masse critique minimale est nécessaire pour maintenir à niveau les connaissances et mettre au point de nouvelles techniques, comme la technique des ganglions sentinelles.

Wanneer het EIF in overleg met de Europese Commissie vaststelt dat er in de totale minimumbijdrage aan het/de specifiek[e] loket[ten], dat wil zeggen de som van de bijdrage van elk der deelnemende lidstaten van de Europese Unie, onvoldoende rekening is gehouden met de minimale kritische massa als gedefinieerd in the ex-antebeoordeling, kan het de managementautoriteit meedelen dat een beëindigingsgebeurtenis heeft plaatsgevonden.
Si le FEI, en consultation avec la Commission européenne, détermine que la contribution minimale totale au[x] guichet[s] spécifique[s], représentant la somme des contributions de tous les États membres participants de l'Union européenne, est insuffisante, compte tenu de la masse critique minimale définie dans l'évaluation ex ante, il peut notifier l'autorité de gestion de la survenance d'un incident provoquant la résiliation.

b) kernwapens, d.w.z. wapens die het mogelijk maken een nucleaire explosie tot stand te brengen met een kritische massa splijtbaar materiaal, in dit geval hoog verrijkt uranium (UHE) of plutonium.
b) les armes nucléaires, c'est-à-dire celles permettant de créer une explosion nucléaire à partir d'une masse critique de matières fissiles, en l'occurence de l'uranium hautement enrichi (U.H.E) ou du plutonium.

14. benadrukt de behoefte om de kritische massa gegevens en informatie op de volgende vijf basisgebieden te verschaffen als een minimum voor een doeltreffende ITS-opstelling: verkeers- en reisinformatiesystemen in real-time; gegevens over het wegennet; openbare gegevens voor digitale kaarten; gegevens voor minimale universele verkeersinformatiediensten en multimodale deur-tot-deur-reisplanners;
14. insiste sur la nécessité de fournir, en tant que minimum pour un déploiement efficace des STI, une masse critique de données et d'informations dans les cinq domaines de base que sont les informations en temps réel sur la circulation et les déplacements, les données sur les réseaux routiers, les données publiques pour les cartes numériques, les données pour les services d'information universels sur la circulation et les systèmes de planification d'itinéraires multimodaux de porte à porte;