Vertaling van "minimale interventie mogelijk " (Nederlands → Frans) :

Binnen de Unie bestaat de richtlijn 2000/31/EG van 8 juni 2000 inzake elektronische handel, omgezet in de wet van 11 maart 2003 betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, zodat een minimale interventie in België mogelijk wordt om sites die illegale praktijken hanteren, af te sluiten.
Dans l'Union s'applique la directive 2000/31/CE du 8 juin 2000 relative au commerce électronique, transposée en droit belge par la loi du 11 mars 2003 sur certains aspects juridiques des services de la société de l'information, de sorte qu'une intervention minimale est possible en Belgique pour fermer les sites qui s'adonnent à des pratiques illégales.

Binnen de Unie is er de richtlijn van 8 juni 2000, die omgezet werd in Belgische wetgeving op 11 maart 2003, zodat er een minimale interventie mogelijk wordt om sites die illegale praktijken hanteren af te sluiten.
Dans l'Union européenne s'applique la directive du 8 juin 2000, transposée en droit belge par la loi du 11 mars 2003, de sorte qu'une intervention minimale est possible en Belgique pour fermer les sites qui s'adonnent à des pratiques illégales.