Vertaling van "minimale grootte van een concessie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

minimale grootte van een concessie
concession à surface minima

wet betreffende de minimale grootte van bedrijven
loi sur les unités minima d'exploitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) de tekst opgenomen in de figuur wordt weergegeven in het lettertype " calibri" , met volgende minimale grootte en vorm :
d) le texte inséré dans la figure est reproduit dans la police de caractères " calibri" ; sa taille minimale et son style sont fixés comme suit :

Met deze minimale waarden moet worden vermeden dat in de toekomst aanvullende vergoedingen voor handbagage boven een minimale grootte worden geïntroduceerd.
Ces valeurs minimales doivent empêcher qu'à l'avenir, des frais supplémentaires ne soient prélevés pour un bagage à main à partir de dimensions minimales.

Aldus voorziet dit mechanisme op basis van een LCOE in een mechanisme voor herziening van de minimale aankoopprijs van groenstroomcertificaten eerst en vooral op het ogenblik dat het dossier voor financieringsaanvraag door de titularis van de concessie bij de CREG wordt ingediend, ten laatste vier maanden voor de "financial close", en vervolgens ten laatste vier maanden voor het einde van de periode van drie jaar die begint te lopen op de datum van de "financial close".
Ainsi, ce mécanisme sur la base d'un LCOE prévoit un mécanisme de révision du prix minimal d'achat des certificats verts, tout d'abord, au moment du dépôt à la CREG du dossier de demande de financement du titulaire de la concession, au plus tard quatre mois avant le 'financial close', et par la suite, au plus tard quatre mois avant la fin de la période de trois ans qui débute à la date du 'financial close'.

Art. 8. De minimale grootte van de lokalen van de schoolmediatheek is evenredig met het totale aantal leerlingen, de daarmee overeenstemmende streefomvang van de collectie (15 media per leerling en leerkracht) en de functies die in en met de schoolmediatheek moeten worden vervuld.
Art. 8. Les dimensions minimales des pièces affectées à la médiathèque scolaire seront proportionnelles au nombre total d'élèves, à la taille correspondante que devrait avoir le fonds (15 médias par élève et professeur) et aux fonctions à remplir dans et avec la médiathèque scolaire.

De wetgeving bepaalt dat de verplichte informatie in een minimale grootte moet worden afgedrukt en dat vrijwillige informatie (zoals slogans of voedingsclaims) niet mogen worden afgebeeld op een manier die een nadelig effect heeft op de presentatie van de verplichte informatie.
Elle établit une taille minimale d’impression pour les informations obligatoires, et requiert que l’information facultative (par ex. slogans ou allégations) soit présentée d’une manière qui ne porte pas atteinte à la présentation des informations obligatoires.

(b) minimale instandhoudingsreferentiegrootte: de grootte van een bepaalde soort, op basis van de grootte op volwassen leeftijd, bij onderschrijding waarvan de vangst slechts mag worden verkocht met het oog op verwerking tot vismeel, diervoeder of andere niet voor menselijke consumptie bestemde producten;
(b) taille minimale de référence de conservation, la taille pour une espèce donnée, selon sa taille à la maturité, en dessous de laquelle la vente des captures doit être limitée uniquement en vue de la réduction en farine de poisson ou en aliments pour animaux de compagnie ou en autres produits non destinés à la consommation humaine;

Wanneer mogen we een norm verwachten die een minimale grootte vastlegt voor de lettertekens van waarschuwingen?
Quand pouvons-nous nous attendre à disposer d’une norme fixant des tailles minimales pour les caractères des textes d’avertissement?

Bovendien hebben landbouwers die een kleinschalig bedrijf leiden geen toegang tot subsidies, aangezien vaak een minimale grootte (bijvoorbeeld qua oppervlakte) vereist is om er een beroep op te kunnen doen.
Par ailleurs, de nombreux agriculteurs qui gèrent de petites entreprises dans le secteur agricole n'ont pas accès aux subventions, étant donné qu'une taille minimale (superficie, etc.) est nécessaire pour en bénéficier.

De percelen subsidiabele landbouwgrond hebben een minimale grootte van dertig are en een minimale breedte van twintig meter en worden uiterlijk op 31 mei ingezaaid of aangeplant met een subsidiabel gewas.
Les parcelles de terres agricoles subventionnables ont au moins trente ares et ont une largeur minimale de vingt mètres et sont ensemencées ou plantées d'une culture subventionnable au plus tard le 31 mai.

K. overwegende dat het ontmoedigend is dat sommige vissers kabeljauw die de minimale grootte bereikt heeft uit economische overwegingen teruggooien, en dat in een tijd waarin door biologen wordt voorgesteld de kabeljauwvisserij volledig stil te leggen,
K. considérant qu'il est navrant de constater que, pour des raisons économiques, certains pêcheurs rejettent des cabillauds qui ont atteint la taille de débarquement minimale, alors que les biologistes recommandent actuellement d'interdire totalement la capture de cabillauds,