Traduction de «minimale efro-aandeel dat aan een regiocategorie » (Néerlandais → Français) :

2. In afwijking van lid 1 van dit artikel kan het minimale EFRO-aandeel dat aan een regiocategorie wordt toegekend, lager zijn dan is vastgesteld in dat lid, mits een dergelijke verlaging wordt gecompenseerd door een stijging van het aandeel dat aan andere regiocategorieën wordt toegekend.
2. Par dérogation au paragraphe 1 du présent article, la part minimale des ressources du FEDER affectée à une catégorie de régions donnée peut être inférieure à celle prévue dans ce paragraphe, sous réserve que cette réduction soit compensée par une augmentation de la part affectée aux autres catégories de régions.

1 bis. Als afwijking van lid 1 kan het minimale EFRO-aandeel dat aan een categorie van regio's wordt toegekend, lager zijn dan is vastgesteld in lid 1 mits een dergelijke verlaging wordt gecompenseerd door een stijging in andere categorieën regio's.
1 bis. Par dérogation au paragraphe 1, la part minimale des ressources du FEDER affectée à une catégorie de régions donnée peut être inférieure à celle prévue au paragraphe 1, à condition que cette réduction soit compensée par une augmentation pour les autres catégories de régions.