Traduction de «minimale drempel lager » (Néerlandais → Français) :

In dit geval is de Minister ertoe gemachtigd om een minimale drempel lager dan zestig procent te bepalen voor de waarde per eenheid van de rechten.
Dans ce cas, le Ministre est habilité à définir un seuil minimum pour la valeur unitaire des droits inférieur à soixante pour-cent.

Heeft de minister effectief de intentie om een lagere minimale activiteitsdrempel, namelijk 100 nieuwe diagnoses per jaar, als definitief te aanvaarden? Of zal de minister vanaf 1 januari 2013 de drempel van 150 nieuwe diagnoses per jaar hanteren?
La ministre a-t-elle réellement l'intention d'accepter définitivement un seuil d'activité inférieur, soit 100 nouveaux diagnostics par an, ou envisage-t-elle de fixer ce seuil à 150 nouveaux diagnostics par an à partir du 1 janvier 2013 ?