Vertaling van "minimale aanvangskapitaal stemt overeen " (Nederlands → Frans) :

Het tarief dat toegepast wordt voor het startjaar stemt overeen met 50 % van het tarief van de minimale bijdrageschijf voor iedere sector.
Le tarif appliqué pour l'année de lancement correspond à 50 % du tarif de la tranche de contribution minimale pour chaque secteur.

Art. 28. De minimale vergoeding voor een prestatie stemt overeen met die welke verschuldigd is voor één prestatieuur.
Art. 28. L'indemnité minimale pour une prestation correspond à celle qui est due pour une heure de prestation.

Art. 36. De minimale vergoeding voor een prestatie stemt overeen met die welke verschuldigd is voor één prestatieuur.
Art. 36. L'indemnité minimale pour une prestation correspond à celle qui est due pour une heure de prestation.

Het bedrag van het minimale aanvangskapitaal stemt overeen met het aanvangskapitaal dat wordt gevraagd vanwege beleggingsondernemingen die als bewaarder optreden voor bepaalde institutionele beleggers.
Le montant du capital initial minimum correspond à l'exigence de capital initial imposée aux entreprises d'investissement qui agissent comme dépositaire de certains investisseurs institutionnels.

Dit bedrag stemt overeen met het minimum aanvangskapitaal voor beleggingsondernemingen die geen transacties met financiële instrumenten voor eigen rekening verrichten, als bedoeld bij artikel 58, § 1, van de wet van 6 april 1995 inzake het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en beleggingsadviseurs.
Ce montant correspond au capital initial minimum dont doivent disposer les entreprises d'investissement qui n'effectuent pas d'opérations sur instruments financiers pour leur propre compte, conformément à l'article 58, § 1, de la loi du 6 avril 1995 relative au statut des entreprises d'investissement et à leur contrôle, aux intermédiaires et conseillers en placements.

Deze periode stemt overeen met de minimale verjaringstermijn van een burgerlijke vordering en/of strafvordering (zie de artikelen 21 en 26, voorafgaande titel van het Wetboek van strafvordering).
Cette période correspond au délai de prescription minimal d'une action civile et/ou pénale (voir articles 21 et 26, titre préliminaire du Code d'instruction criminelle).

De lijst van de minimale opdrachten van de brandweerdiensten stemt niet overeen met de realiteit.
La liste des missions minimales des services d'incendie ne correspond pas à la réalité.