Vertaling van "minimaal zes uren " (Nederlands → Frans) :

Art. 29. Een dagelijkse vergoeding waarvan het bedrag gelijk is aan minimaal zes uren loon, berekend op hierna volgende basissen, wordt toegekend voor de uitvoering van bevuilende werken :
Art. 29. Une indemnité journalière dont le montant est égal à six heures de salaire au minimum, calculé sur les bases suivantes est octroyée pour l'exécution de travaux salissants :

Art. 25. Een dagelijkse vergoeding waarvan het bedrag gelijk is aan minimaal zes uren loon, berekend op hierna volgende basissen, wordt toegekend voor de uitvoering van bevuilende werken :
Art. 25. Une indemnité journalière dont le montant est égal à six heures de salaire au minimum, calculé sur les bases suivantes est octroyée pour l'exécution de travaux salissants :

a) een intakefase van minimaal zes uren begeleiding, waarbij de activiteitencoöperatie :
a) une phase initiale d'au moins six heures d'accompagnement, dans laquelle la coopérative d'activités :

De verkennings- en prospectiefase, vermeld in punt 3°, b), en de facturatiefase, vermeld in c), bevatten samen minimaal zes uren collectieve ondernemersmeetings gericht op netwerken, organiseren en informatie-uitwisseling.
Les phases d'exploration et de prospection, visées au point 3°, b), et la phase de facturation, visée dans c), comprennent ensemble au moins six heures de réunions collectives d'entrepreneurs axées sur le réseautage, l'organisation et l'échange d'information.