Vertaling van "minimaal vijftig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

letale dosis 50 | letale-dosismediaan | lethale dosis 50 | mediaan letale dosis | mediane dodelijke dosis | vijftig-procent dodelijke dosis | vijftig-procent letale dosis | L.D.50 [Abbr.] | LD 50 [Abbr.]
dose létale 50 pour cent | dose létale 50% | dose létale médiane | dose létale moyenne | dose léthale cinquante pour cent | dose léthale médiane | dose léthale moyenne | dose mortelle médiane | DL 50 [Abbr.] | LD50 [Abbr.]

letale-tijdmediaan | vijftig-procent dodelijke tijd | vijftig-procent letale tijd | LT50 [Abbr.]
temps létal 50 pour cent | temps létal 50% | temps létal cinquante pour cent | temps létal moyen | temps léthal cinquante pour cent | temps léthal moyen | TL50 [Abbr.] | TLM [Abbr.]

vijftig-procent-punt
point cinquante pour cent

minimaal | het kleinst mogelijk
minimal

minimaal kader
cadre minimal

minimaal effectief
effectif minimal

minimaal rekeningenstelsel
plan comptable minimum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grondwaterlichamen met kleinere onttrekkingen van minimaal 10 m water per dag of ter verzorging van minimaal vijftig personen moeten ook worden opgevolgd als ze kwantitatief risico lopen.
Les masses d'eau souterraines dans lesquelles sont captées des plus petites quantités d'au moins 10 m par jour ou pour les besoins d'au moins cinquante personnes doivent également être surveillées si elles encourent un risque quantitatif.

5. Met het oog op de traceerbaarheid worden tenminste de volgende gegevens gedurende minimaal dertig en maximaal vijftig jaar op een geschikt en uitleesbaar opslagmedium bewaard met betrekking tot het menselijk lichaamsmateriaal dat wordt toegepast op de mens of hiertoe bestemd is:
5. Pour garantir la traçabilité, les données suivantes relatives au matériel corporel humain qui est appliqué sur la personne humaine ou qui lui est destiné, sont au moins conservées pendant trente ans au minimum et cinquante ans au maximum sur un support de stockage approprié et lisible :

Te laag aantal facturen dat per dag per vereffenaar geboekt wordt Door het toepassen van de “three way matching” is een vereffenaar in staat om minimaal vijftig facturen per dag (10 000 op jaarbasis) te kunnen boeken.
Le nombre de factures enregistrées par jour par liquidateur est trop faible. En appliquant le « three way matching », un liquidateur peut enregistrer au moins cinquante factures par jour, ce qui revient à 10 000 par an.

3° van het tweede overschot wordt aan de aandeelhouders een tweede dividend toegekend, vastgesteld door de Regentenraad, ten belope van minimaal vijftig procent (50 %) van de netto-opbrengst van de activa die de tegenpost vormen van het reservefonds en de beschikbare reserve;
3. du deuxième excédent, est attribué aux actionnaires un second dividende, fixé par le Conseil de régence, à concurrence de cinquante pour cent (50 %) minimum du produit net des actifs qui forment la contrepartie du fonds de réserve et de la réserve disponible;

Bij verenigingen die op jaarbasis minimaal vijftig kinderen opvangen, kunnen aanvullend volgende kosten in aanmerking worden genomen :
Pour les associations accueillant annuellement au moins cinquante enfants, les frais suivants peuvent supplémentairement être pris en compte :

De middelen die hiervoor worden ingezet sluiten aan op de vraag van onze medeburgers, met name als het gaat om de toegang tot breedband internet: een dekking voor vijftig procent van de bevolking en van minimaal zestig procent van elke lidstaat is inderdaad een effectieve manier om de digitale kloof te overbruggen en het kan ook door plattelandsgebieden gebruikt worden.
Les moyens mis en œuvre sont à la hauteur de l'attente de nos concitoyens, notamment en matière d'accès à l'internet: la couverture de 50% de la population et d'au moins 60% de chaque État membre est en effet une garantie de parvenir efficacement à réduire la fracture numérique, y compris au bénéfice des zones rurales.

Art. 20. De opvangers(sters) en verantwoordelijken van het opvangproject binnen het LCK-programma volgen tijdens hun loopbaan en per periode van drie jaar een voortgezette vorming van minimaal vijftig uur.
Art. 20. Les accueillant(e)s et responsables de projet d'accueil au sein du programme CLE poursuivent en cours de carrière, et par période de trois ans, une formation continuée d'un minimum de cinquante heures.

2° het bedrag van de subsidies die minimaal vijftig procent en maximaal honderd procent zullen bedragen van de kosten voor de realisatie van de taken en de opdrachten bedoeld bij artikel 2.
2° le montant des subventions, lesquelles seront égales à, au moins cinquante pour cent et, au plus à cent pour cent, du coût de la réalisation des tâches et des missions visées à l'article 2.

10° voor het publiek permanente toegankelijkheid : gedurende tien jaar minimaal vijftig dagen of driehonderd uur per jaar toegankelijk zijn waarvan minimaal tien weekeinddagen, voor individuele bezoekers, met inbegrip van personen met een handicap, inzonderheid rolstoelgebruikers en blinden;
10° accessibilité permanente pour le public : pendant dix ans, être accessible au moins cinquante jours ou trois cents heures par an, dont minimum dix jours de week-end, pour des visiteurs individuels, en ce compris des personnes handicapées, plus particulièrement les utilisateurs de chaises roulantes et les aveugles;

Om deze steunmaatregel te kunnen genieten, moeten bedrijven én facturen bovendien aan een aantal voorwaarden voldoen: - de onderneming mag niet meer dan vijftig werknemers tewerkstellen; - de jaaromzet of globale omzet mag niet meer bedragen dan 10 miljoen euro; - de facturen moeten betrekking hebben op bedragen van minimaal 2.500 euro.
Pour bénéficier de ce soutien, les entreprises et les factures doivent en outre rencontrer plusieurs conditions: - L'entreprise ne peut compter plus de 50 travailleurs. - Son chiffre d'affaires annuel ou total ne peut dépasser 10 millions d'euros.