Traduction de «minimaal twee jaar relevante aantoonbare » (Néerlandais → Français) :

2° de begeleider beschikt over minimaal twee jaar relevante aantoonbare beroepservaring;
2° l'accompagnateur peut faire la preuve d'une expérience professionnelle pertinente de minimum deux ans ;

- Minimaal 3 jaar relevante werkervaring in één van bovenvermelde activiteitendomeinen.
- Expérience professionnelle pertinente de 3 ans minimum dans un des domaines d'activité précités.

-> Minimaal 3 jaar relevante werkervaring in één van bovenvermelde activiteitendomeinen.
-> Expérience professionnelle pertinente de 3 ans minimum dans un des domaines d'activité précités.

-Minimaal 3 jaar relevante werkervaring in één van bovenvermelde activiteitendomeinen.
-Expérience professionnelle pertinente de 3 ans minimum dans un des domaines d'activité précités.

-Minimaal 3 jaar relevante werkervaring inzake auditwerkzaamheden (audit, interne of externe controle) en/of uitvoeren van feitenonderzoek.
-Expérience professionnelle pertinente de 3 ans minimum dans le domaine des activités d'audit (audit, contrôle interne ou externe) et/ou la réalisation d'enquêtes d'établissement des faits.

2° de begeleider beschikt over minimaal twee jaar aantoonbare relevante beroepservaring;
2° l'accompagnateur dispose d'au moins deux ans d'expérience professionnelle pertinente démontrable ;

minimaal twee jaar relevante professionele ervaring in het beheer van payroll.
minimum deux ans d'expérience professionnelle pertinente dans la gestion du payroll.

minimaal twee jaar relevante professionele ervaring met bemiddeling in het kader van gemeentelijke administratieve sancties.
expérience professionnelle pertinente de minimum deux ans en matière de médiation dans le cadre des sanctions administratives communales.

De activiteiten worden begeleid door monitoren met een pedagogische of kunstzinnige opleiding of met een basisattest 'animator', uitgereikt door het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, of met twee jaar relevante en aantoonbare ervaring.
Les activités se déroulent sous la direction de moniteurs de formation pédagogique ou artistique, de moniteurs qui ont obtenu le certificat de base d'animateur délivré par le ministère de la Communauté flamande, ou de moniteurs qui ont une expérience réelle dans la matière.