Vertaling van "minimaal twee honderd " (Nederlands → Frans) :

2° in de inrichting wordt de paardachtige van de andere paardachtigen afgezonderd op een afstand van minimaal twee honderd meter of het wordt afgeschermd gehouden van de vectoren;
2° dans l'établissement, l'équidé est isolé des autres équidés à une distance d'au moins deux cents mètres ou est détenu dans des conditions de protection contre les vecteurs;

De voornaamste elementen van het advies zijn: een verplichting van registratie van proces- en resultaatsindicatoren voor alle patiënten met borstkanker en een minimaal activiteitsniveau van honderd nieuwe diagnoses per jaar en minimaal twee borstchirurgen per centrum, met de mogelijkheid van associatie van deze centra met ziekenhuizen die niet zelfstandig aan alle normen voldoen.
Les principaux éléments de l'avis sont : un enregistrement obligatoire des indicateurs de processus et de résultat pour toutes les patientes atteintes de cancer du sein, un niveau d'activité minimum de cent nouveaux diagnostics par an et au moins deux chirurgiens du sein par centre, avec la possibilité pour ces centres de s'associer à des hôpitaux qui, seuls, ne satisfont pas à toutes les normes.