Vertaling van "minimaal genormaliseerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

genormaliseerd multiplex | genormaliseerde triplex
lamellé normalisé

genormaliseerde maand
mois normalisé

genormaliseerde en compatibele communicatiesysteem
système de communication normalisé et compatible

genormaliseerd schriftteken
caractère normalisé

genormaliseerde proef
essai normalisé

geleidingsband minima | minima van de geleidingsband
minima de la bande de conduction

genormaliseerde kosten
coût normalisé

minimaal | het kleinst mogelijk
minimal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als aanneembare kosten gelden de kosten die geboekt moeten worden op de algemene rekening 613 - Onderhoud en herstellingen - van het minimaal genormaliseerd boekhoudkundig plan van het ziekenhuis.
Les coûts acceptables désignent les coûts qui doivent être enregistrés sous le poste 613 - Entretien et réparations - du plan comptable minimal normalisé de l'hôpital.

Art. 3. Het genormaliseerd boekhoudplan moet voor de instellingen bedoeld in artikel 1 overeenstemmen, wat betreft zijn inhoud, zijn vormgeving en zijn nummering, met het minimaal genormaliseerd boekhoudplan dat het onderwerp uitmaakt van bijlage 1.
Art. 3. Le plan comptable normalisé doit pour les institutions visées à l'article 1 être conforme dans sa teneur, sa présentation et sa numérotation au plan comptable minimum normalisé faisant l'objet de l'annexe 1.

Art. 16. Elk sociaal verhuurkantoor dat een subsidie als vermeld in dit besluit, ontvangt, voert een boekhouding die gebaseerd is op een minimaal genormaliseerd rekeningstelsel, overeenkomstig de nadere regels die de minister heeft bepaald.
Art. 16. Tout office de location sociale bénéficiant d'une subvention visée au présent arrêté doit tenir une comptabilité basée sur un régime minimal de comptes normalisés, conformément aux modalités fixées par le Ministre.

Art. 7. § 1. De ondersteuningsstructuur huurdersinitiatieven voert een boekhouding, gebaseerd op een minimaal genormaliseerd rekeningstelsel overeenkomstig de voorwaarden, bepaald door de minister.
Art. 7. § 1. La structure d'appui aux initiatives pour locataires tient une comptabilité basée sur un régime de comptes minimalement normalisé conformément aux conditions fixées par le Ministre.

Art. 20. Om de vakbondsafvaardiging in te lichten over de financiële toestand van de inrichting of dienst, verbindt de werkgever zich ertoe de begroting en de jaarrekeningen bekend te maken die opgemaakt zijn op basis van het minimaal genormaliseerd boekhoudkundig plan.
Art. 20. Pour assurer l'information de la délégation syndicale sur la situation financière de l'établissement ou du service, l'employeur s'engage à communiquer les budgets et les comptes annuels établis sur la base du plan comptable minimum normalisé.

1° een boekhouding voeren, overeenkomstig het minimaal genormaliseerd rekeningenstelsel en volgens de nadere regels bepaald door de Regering.
1° tenir une comptabilité conforme au plan comptable minimum normalisé et selon les modalités définies par le Gouvernement.

Wij zijn ervan overtuigd dat de beheerders, boekhouders en bedrijfsrevisoren van de sector vertrouwd zijn met het minimaal genormaliseerd boekhoudkundig plan van de handelsvennootschappen; er bestaat trouwens heel wat aangepaste software.
En outre, nous sommes convaincus que les applications comptable et le plan comptable minimum normalisé des sociétés commerciales sont bien connus des gestionnaires, des comptables et des réviseurs d'entreprises du secteur (ils disposent d'ailleurs de très nombreux logiciels informatisés).