Traduction de «minimaal 75 procent » (Néerlandais → Français) :

- (PL) Mijnheer de Voorzitter, minimaal 75 procent van de slachtoffers van religieuze vervolging op de wereld zijn christenen.
– (PL) Monsieur le Président, dans 75 % au moins de tous les cas de persécution religieuse dans le monde, les victimes sont des chrétiens.

Een minimaal financieel evenwicht is bereikt als de te verwachten minderinkomsten ten gevolge van de maatregel tussen 75 en 100 procent bedragen van de ten gevolge van de maatregelen te verwachten minderuitgaven.
L'équilibre financier minimal est réalisé si la diminution attendue des recettes due à la mesure en question atteint entre 75 % et 100 % de la diminution attendue des dépenses à la suite de l'application de la mesure.

De Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen beweert dat minimaal 75 procent van de mensen die over zee naar Italië komen en recht op asiel hebben, ook asiel aanvraagt.
Le Haut Commissaire des Nations unies pour les réfugiés estime qu’au moins 75 % des personnes qui arrivent par la voie maritime en Italie et qui obtiennent le droit d’asile, le demandent.

De beleggingsportefeuille is voor minimaal 75 procent belegd in obligaties waarvan de emittenten van uitstekende kwaliteit zijn.
Le portefeuille est investi pour minimum 75 pour cent en obligations dont les émetteurs sont d'une qualité excellente.

De beleggingsportefeuille is voor minimaal 75 procent beleg in obligaties waarvan de emittenten van uitstekende kwaliteit zijn.
Le portefeuille de placements est investi pour minimum 75 pour cent en obligations dont les émetteurs sont d'une qualité excellente.

De uiteindelijke doelstelling die de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid heeft geformuleerd is om tegen 2016 minimaal 85 procent van de AEEA (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur) in te zamelen en afhankelijk van het soort product tussen de 50 en 75 procent te recycleren.
L’objectif final, comme l’a déjà souligné la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, est de réussir à collecter 85 % des DEEE en 2016 et à en recycler entre 50 % et 75 % selon les catégories.

De beleggingsportefeuille is voor minimaal 75 procent belegd in obligaties waarvan de emittenten van uitstekende kwaliteit zijn.
Le portefeuille est investi pour minimum 75 pourcent en obligations dont les émetteurs sont d'une qualité excellente.

Het vaststellen van de percentages, het zogenaamde earmarking, gebeurt op een dusdanig wijze dat minimaal 60 procent van de middelen in convergentieregio’s en 75 procent van de middelen in de andere regio’s in de loop van de volgende periode geïnvesteerd worden in de tenuitvoerlegging van de Strategie van Lissabon.
Appelée «affectation», la fixation des pourcentages se fait de manière à ce qu’un minimum de 60 % des ressources dans les régions de convergence et de 75 % ailleurs devront être investis dans la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne au cours de la prochaine période.