Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «minimaal 400 uren » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. In artikel 20/1, tweede lid, van het koninklijk besluit van 16 mei 2003 tot uitvoering van het Hoofdstuk 7 van Titel IV van de programmawet van 24 december 2002 (I), betreffende de harmonisering en vereenvoudiging van de regelingen inzake verminderingen van de sociale zekerheidsbijdragen, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 3 februari 2010, worden de woorden « gedurende minimaal 400 uren per jaar » en de woorden « maximaal vijf » opgeheven.

Article 1. Dans l'article 20/1, alinéa 2, de l'arrêté royal du 16 mai 2003 pris en exécution du Chapitre 7 du Titre IV de la loi-programme du 24 décembre 2002 (I), visant à harmoniser et à simplifier les régimes de réductions de cotisations de sécurité sociale, inséré par l'arrêté royal du 3 février 2010, les mots « pendant au minimum 400 heures par année » et les mots « maximum cinq » sont abrogés.


Onder 'de opvolging verzekeren van stages' en het 'instaan voor opleiding' wordt verstaan de begeleiding gedurende minimaal 400 uren per jaar door een mentor van maximaal vijf personen die behoren tot de doelgroepen, bepaald in artikel 347bis, eerste lid, van de wet van 24 december 2002.

On entend par « suivi de stages » et « responsabilité pour des formations », l'accompagnement pendant au minimum 400 heures par année, par un tuteur, de maximum cinq personnes appartenant aux groupes cibles déterminés à l'article 347bis, alinéa 1, de la loi du 24 décembre 2002.


Art. 47. In artikel 35 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : a) in het 1e lid worden de kolommen « Melodisch instrument, « Harmonisch instrument » en « Drum » samengevoegd in één enkele kolom met het opschrift « Instrument »; b) het 2e lid wordt vervangen door hetgeen volgt : « Voor de studierichtingen « instrument » en « zang » worden er, buiten de uren opgenomen in dit minimaal lessenrooster, 40 lesuren georganiseerd voor het behalen van de graad van « master in de muziek », die aan de vrije keuze van de Inrichtende Macht van de hogere kunstsc ...[+++]

Art. 47. A l'article 35 du même arrêté, sont apportées les modifications suivantes : a) à l'alinéa 1, les colonnes intitulées « Instrument mélodique », « Instrument harmonique » et « Batterie » sont fusionnées en une colonne intitulée « Instrument »; b) l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit : « Pour les options « instrument » et « chant », outre les heures comprises dans cette grille horaire minimale, sont organisées pour l'obtention du grade de « master en musique », 40 heures de cours laissées à la liberté du Pouvoir organisateur de l'Ecole supérieure des Arts». c) à l' ...[+++]


400 μg/m3 gemeten gedurende drie opeenvolgende uren op plaatsen die representatief zijn voor de luchtkwaliteit boven minimaal 100 km2 of boven een volledige zone of agglomeratie indien deze een kleinere oppervlakte beslaat.

400 μg/m3 relevés sur trois heures consécutives dans des lieux représentatifs de la qualité de l'air sur au moins 100 km2 ou une zone ou agglomération entière, la plus petite surface étant retenue.


Er wordt geschat dat minimaal 22 prestatie-uren per week nodig zijn voor 400 gedetineerden.

L'estimation des besoins minima en matière de prestations horaires en psychiatrie pour les détenus est calculée sur la base d'un rapport de 22 heures de prestations par semaine pour 400 détenus.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'minimaal 400 uren' ->

Date index: 2024-03-07
w