- Bij het begin van de maand wordt aan een beperkte vakbondsafvaardiging, zoals hierboven omschreven, een lijst van de werknemers die een onvolledige planning hebben gekregen (minimaal 145 uren contractueel, zie bijlage - referentie 1) ter beschikking gesteld.
- Au début du mois, il sera remis à la délégation syndicale restreinte, telle que définie ci-dessus, une liste de travailleurs qui n'ont pas reçu un planning complet (au moins 145 heures dites contractuelles, voir annexe - référence 1).
