Traduction de «minima der wedden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

signalen van problematisch wedden herkennen | tekenen van problematisch wedden herkennen | indicatoren van problematisch wedden herkennen | signalen van problematisch gokken herkennen
reconnaître les indicateurs de paris pathologiques

wedden | weddenschappen
pari

belasting op het wedden op sportwedstrijden
taxe sur les paris relatifs aux épreuves sportives

gokken | wedden
paris

online gokken | online kansspelen | online wedden
jeux d'argent en ligne | paris en ligne

kansspel [ loterij | tombola | wedden | weddenschap ]
jeu de hasard [ loterie | pari | pari mutuel | tombola ]

geleidingsband minima | minima van de geleidingsband
minima de la bande de conduction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit minimaal bedrag van het flexiloon wordt aangepast aan het indexcijfer der consumptieprijzen, overeenkomstig de bepalingen van de wet van 2 augustus 1971 houdende inrichting van een stelsel waarbij de wedden, lonen, pensioenen, toelagen en tegemoetkomingen ten laste van de openbare schatkist, sommige sociale uitkeringen, de bezoldigingsgrenzen waarmede rekening dient gehouden bij de berekening van sommige bijdragen van de sociale zekerheid der arbeiders, alsmede de verplichtingen op sociaal gebied opgelegd aan de zelfstandigen, aan het indexcijfer van de consumptieprijzen worden gekoppeld.
Ce montant minimum du flexisalaire est adapté à l'indice des prix à la consommation, conformément aux dispositions de la loi du 2 août 1971 organisant un régime de liaison à l'indice des prix à la consommation, des traitements, salaires, pensions, allocations et subventions à charge du trésor public, de certaines prestations sociales, des limites de rémunération à prendre en considération pour le calcul de certaines cotisations de sécurité sociale des travailleurs, ainsi que des obligations imposées en matière sociale aux travailleurs indépendants.

Dit minimaal bedrag wordt aangepast aan het indexcijfer der consumptieprijzen, overeenkomstig de bepalingen van de wet van 2 augustus 1971 houdende inrichting van een stelsel waarbij de wedden, lonen, pensioenen, toelagen en tegemoetkomingen ten laste van de Openbare Schatkist, sommige sociale uitkeringen, de bezoldigingsgrenzen waarmede rekening dient gehouden bij de berekening van sommige bijdragen van de sociale zekerheid der arbeiders, alsmede de verplichtingen op sociaal gebied opgelegd aan de zelfstandigen, aan het indexcijfer van de consumptieprijzen worden gekoppeld'.
Ce montant minimum est adapté à l'indice des prix à la consommation, conformément aux dispositions de la loi du 2 août 1971 organisant un régime de liaison à l'indice des prix à la consommation, des traitements, salaires, pensions, allocations et subventions à charge du trésor public, de certaines prestations sociales, des limites de rémunération à prendre en considération pour le calcul de certaines cotisations de sécurité sociale des travailleurs, ainsi que des obligations imposées en matière sociale aux travailleurs indépendants'.

Baremieke minima der wedden sedert 1 juli 2008 geldig tussen de spilindexcijfers 109,66 en 111,85 (basis 2004 = 100)
Minima barémiques des traitements applicables depuis le 1 juillet 2008 payables entre les indices pivots 109,66 et 111,85 (base 2004 = 100)

Baremieke minima der wedden vanaf 1 april 2007 geldig tussen de spilindexcijfers 103,33 en 105,40 (basis 2004 = 100)
Minima barémiques des traitements au 1 avril 2007 payables entre les indices pivots 103,33 et 105,40 (base 2004 = 100)

Baremieke minima der wedden vanaf 1 april 2005 geldig tussen de spilindexcijfers 112,98 en 115,24 (basis 1996 = 100)
Minima barémiques des traitements au 1 avril 2005 payables entre les indices pivots 112,98 et 115,24 (base 1996 = 100)

Baremieke minima der wedden op 1 juli 2003 geldig tussen de spilindexcijfers 110,77 en 112,98 (basis 1996 = 100)
Minima barémiques des traitements au 1 juillet 2003 payables entre les indices pivots 110,77 et 112,98 (base 1996=100)

Baremieke minima der wedden op 1 maart 2001 (in euro)
Minima barémiques des traitements au 1 mars 2001 (en euro)