Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dieselmotor
Dieselmotor aangedreven warmtepomp
Dieselmotor met drukvulling door uitlaatgasturbine
Dieselmotor-aangedreven warmtepomp
Warmtepomp aangedreven door een dieselmotor

Traduction de «minibussen met dieselmotor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dieselmotor met drukvulling door uitlaatgasturbine | dieselmotor met geforceerde inlaat door uitlaatgasturbine

moteur Diesel à suralimentation par turbo-soufflante


dieselmotor aangedreven warmtepomp | warmtepomp aangedreven door een dieselmotor

pompe de chaleur à moteur Diesel


dieselmotor-aangedreven warmtepomp | warmtepomp aangedreven door een dieselmotor

pompe à chaleur à moteur Diesel


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Een lid verwijst naar artikel 108 van het Wetboek van de met inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen, dat ingevoegd wordt door dit wetsontwerp, waarin verwezen wordt naar personenauto's, auto's voor dubbel gebruik en minibussen met dieselmotor.

Un membre se réfère à l'article 108 du Code des taxes assimilées aux impôts, introduit par le présent projet de loi, où est fait référence aux voitures, voitures mixtes et minibus dont le moteur est alimenté au diesel.


Een lid verwijst naar artikel 108 van het Wetboek van de met inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen, dat ingevoegd wordt door dit wetsontwerp, waarin verwezen wordt naar personenauto's, auto's voor dubbel gebruik en minibussen met dieselmotor.

Un membre se réfère à l'article 108 du Code des taxes assimilées aux impôts, introduit par le présent projet de loi, où est fait référence aux voitures, voitures mixtes et minibus dont le moteur est alimenté au diesel.


6. Krachtens artikel 108 van de huidige wet betreffende het vaststellen of innen van de accijnscompenserende belasting wordt deze belasting opgesteld voor wagens, wagens voor dubbel gebruik en minibussen met dieselmotor.

6. Selon l'article 108 de la loi actuelle relative à la fixation et à la perception de la taxe compensatoire des accises, cette taxe est établie sur les voitures, voitures-mixtes et minibus ayant un moteur-diesel.


Door de prejudiciële vraag wordt het Hof ondervraagd over de bestaanbaarheid van artikel 29 van de wet van 20 december 1995 houdende fiscale, financiële en diverse bepalingen met de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, doordat een accijnscompenserende belasting wordt ingevoerd op de personenauto's, auto's voor dubbel gebruik en minibussen met dieselmotor, waarvan het bedrag enkel wordt vastgesteld volgens de belastbare kracht en niet volgens het verbruik, terwijl benzinerijders uitgesloten zijn van die belasting en belast worden volgens hun verbruik.

La question préjudicielle interroge la Cour sur la compatibilité de l'article 29 de la loi du 20 décembre 1995 portant des dispositions fiscales, financières et diverses avec les articles 10 et 11 de la Constitution, en tant qu'il est établi une taxe compensatoire des accises, qui frappe les voitures, voitures mixtes et minibus dont le moteur est alimenté au gasoil, taxe dont le montant est exclusivement fixé en fonction de la puissance imposable et non en fonction de la consommation, alors que les véhicules à essence sont dispensés de cette taxe et sont taxés selon leur consommation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De milieuvriendelijke maatregelen betreffende de autovoertuigen, ingevoerd bij de programmawet van 27 april 2007, voorziet alleen in de toekenning van een korting op factuur bij de verwerving in nieuwe staat van de bij DIV ingeschreven personenauto's, auto's voor dubbel gebruik of minibussen met een maximale uitstoot van 115 gram CO per kilometer of, wanneer deze voertuigen met een dieselmotor worden aangedreven en standaard uitgerust zijn met een roetfilter, minder dan 130 gram CO per kilometer.

À l'inverse, les mesures environnementales relatives aux véhicules automobiles, instaurées par la loi-programme du 27 avril 2007, visent uniquement à octroyer une réduction sur facture lors de l'acquisition à l'état neuf, et ainsi immatriculés auprès de la DIV, de voitures, voitures mixtes ou de minibus qui émettent au maximum 115 grammes de CO par kilomètre ou, lorsque ces véhicules sont propulsés par un moteur diesel équipé d'origine d'un filtre à particules, moins de 130 grammes de CO par kilomètre.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'minibussen met dieselmotor' ->

Date index: 2025-07-23
w