Traduction de «mini-statuut maxi-statuut » (Néerlandais → Français) :

Meewerkende echtgenoot - Cijfergegevens - Mini-statuut - Maxi-statuut
Conjoint aidant - Données chiffrées - Mini-statut - Maxi-statut

3. Hoeveel meewerkende echtgenoten zijn onderworpen aan het maxi-statuut en hoeveel aan het mini-statuut, en dit voor de laatste vijf jaar, graag opgesplitst per geslacht en per jaar?
3. Combien de conjoints aidants étaient-ils assujettis au maxi-statut au cours des cinq dernières années?

Op 31 december 2003 bleven er daarvan nog 64 424 actieven van over : 57 084 in het mini-statuut en 7 340 in het maxi-statuut.
Au 31 décembre 2003, il en subsistait encore 64 424 d'actifs : 57 084 au mini-statut et 7 340 au maxi-statut.

Een meewerkende echtgenoot die geboren is vóór 1 januari 1956 is zoals reeds hierboven gesteld niet verplicht zich aan te sluiten in het maxi-statuut en kan beslissen om in het mini-statuut aangesloten te worden.
Comme précisé ci-dessus, les conjoints aidants nés avant le 1er janvier 1956 ne sont pas obligés d'adhérer au maxi-statut, mais peuvent décider d'être assujettis au mini-statut.