Traduction de «minerale olie bevatten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verneveling van minerale olie | verstuiving van minerale olie
pulvérisation d'huile minérale

hydraulische olie welke alleen minerale olie bevat
huiles hydrauliques minérales

minerale olie
huile minérale

aardolie | minerale olie
huile minérale

minerale olie [ lampolie ]
huile minérale [ huile de pétrole ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beoordeling en controle: De aanvrager moet adequate documentatie, veiligheidsinformatiebladen, productinformatiebladen of verklaringen indienen waarin het gehalte aan polycyclische aromatische koolwaterstoffen wordt vermeld of waarin wordt vermeld dat er geen producten zijn gebruikt die minerale olie bevatten.
Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir une documentation appropriée, des fiches de données de sécurité, des fiches de renseignements sur le produit ou des déclarations indiquant la teneur en hydrocarbures aromatiques polycycliques ou attestant qu’aucun produit contenant des huiles minérales n’est utilisé.

« Art. 30. § 1. De vloeibare motorbrandstoffen hier te lande voorhanden, verkocht of gebruikt voor de aandrijving van explosie- of verbrandingsmotoren van motorvoertuigen die op de openbare weg rijden, andere dan die bedoeld in artikel 8 van de wet van 22 oktober 1997 betreffende de structuur en de accijnstarieven inzake minerale olie, of gebruikt voor de doeleinden bedoeld in artikel 16, § 2, e) van dezelfde wet, mogen geen furfurol of denatureringsmiddelen als bedoeld bij artikel 19 bevatten.
« Art. 30. § 1. Les carburants liquides, présents dans le pays, détenus, vendus ou utilisés pour l'alimentation des moteurs à explosion ou des moteurs à combustion interne installés sur des véhicules automobiles circulant sur la voie publique autres que ceux visés à l'article 8 de la loi du 22 octobre 1997 relative à la structure et aux taux des droits d'accise sur les huiles minérales, ou que ceux utilisés aux fins visées à l'article 16, § 2, e), de la même loi, ne peuvent contenir ni furfurol, ni autres agents dénaturants visés à l'article 19.

Asfaltpuin en freesasfalt die voortkomen uit sloopwerken kunnen als NV-bouwstof en in V-bouwstof gebruikt worden op voorwaarde dat : 1° ze voldoen aan de bepalingen van de artikelen 4.2.2.1 en 4.2.2.2 met uitzondering voor de parameter minerale olie; 2° ze maximaal 1 % zowel in massa- als in volumepercentages niet-steenachtige materialen, met name gips, rubber, plastic, isolatie, roofing of andere verontreinigingen bevatten; 3° ze maximaal 0,5 % zowel in massa- als in volumepercentages organisch materiaal, met name hout, plantenresten of andere verontreinigingen bevatten.
Les restes d'asphalte et l'asphalte de fraisage obtenus à la suite de travaux de démolition peuvent être utilisés comme matériaux NF et F dans la mesure où : 1° ils répondent aux dispositions des articles 4.2.2.1 et 4.2.2.2, à l'exception du paramètre relatif à l'huile minérale; 2° ils contiennent, tant en masse qu'en volume, 1 % au maximum de matériaux non pierreux tels que du plâtre, du caoutchouc, du plastique, des matériaux d'isolation, des matériaux de recouvrement de toiture ou d'autres matériaux polluants; 3° ils contiennent, tant en masse qu'en volume, 0,5 % au maximum de matériau organique, en l'occurrence du bois, des restes végétaux ou d'autres matières polluantes.

- Het systeem voor snelle waarschuwingen van de Europese Commissie werd op 23 april 2008 door Frankrijk geactiveerd om te melden dat sommige loten zonnebloemolie uit Oekraïne minerale olie bevatten.
- Le système d'alerte rapide de la Commission européenne a été activé par la France, le 23 avril 2008, pour signaler que de l'huile minérale était présente dans des lots d'huile de tournesol importés d'Ukraine.