Vertaling van "minderjarigen werden aangetroffen " (Nederlands → Frans) :

Een concreet voorbeeld daarvan vormen de verschillende minderjarigen die in Jabbeke werden aangetroffen.
Un exemple concret illustre cela: dernièrement, plusieurs mineurs ont été signalés par le poste de Jabbeke.

Drie minderjarigen werden aangetroffen in de prostitutie.
Trois mineurs ont été trouvé dans les réseaux de prostitution.

Naar aanleiding van de uitgevoerde controles werden dikwijls minderjarigen aangetroffen die in de herbergen op de automatische toestellen type bingo speelden.
Lors des contrôles effectués, des mineurs ont souvent été surpris en train de jouer sur des appareils automatiques de type bingo.

Werden er aan de parketten van de jeugdrechtbanken via omzendbrieven of protocollen richtlijnen of onderrichtingen gegeven over de behandeling van vreemde minderjarigen die op ons grondgebied worden aangetroffen of kleine misdrijven hebben gepleegd?
Des directives ou des instructions sont-elles données, par le biais de circulaires ou de protocoles, aux parquets de la Jeunesse à propos du traitement à réserver aux mineurs étrangers trouvés sur notre territoire ou ayant commis de petits délits ?