Vertaling van "minderjarigen tabel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bepalingen inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven | regelgeving inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven | voorschriften inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven
appliquer la législation sur la vente de tabac aux mineurs

bepalingen inzake verkoop van alcoholische dranken aan minderjarigen handhaven | regelgeving inzake verkoop van alcoholische dranken aan minderjarigen handhaven | voorschriften inzake verkoop van alcoholische dranken aan minderjarigen handhaven
appliquer la législation sur la vente de boissons alcoolisées aux mineurs

dienst Minderjarigen
service Mineurs

input-output tabel tegen prijzen af-producent(tabel zonder aftrekbare BTW)
tableau Entrées-Sorties aux prix départ-usine(tableau hors TVA déductible)

tabel van de bodemgesteldheid | tabel van de grondgesteldheid
tableau des conditions des sols

het bezit van benodigdheden of materialen of van in Tabel I en Tabel II genoemde stoffen
la détention d'équipements, de matériels ou de substances inscrites au Tableau I ou au Tableau II

bureau niet-begeleide minderjarigen
bureau mineurs non accompagnés

ontvoering van minderjarigen
enlèvement de mineurs

Centrum voor voorlopige plaatsing van minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd
Centre de placement provisoire de mineurs ayant commis un fait qualifié infraction

tabel betreffende de vertegenwoordiging
tableau de représentation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tabel 6: Voor bijstand aan niet-begeleide minderjarigen verantwoordelijke autoriteit
Tableau 6: autorité chargée de l’assistance aux mineurs non accompagnés

Tabel 3. Maandelijkse evolutie van het aantal en van het percentage begeleide minderjarigen onder het totaal aantal asielzoekers (begeleide minderjarigen incluis), 2014-2015 (januari-november)
Tableau 3. Évolution mensuel du nombre et du pourcentage de mineurs accompagnés parmi les demandeurs d'asile (y compris mineurs accompagnés), 2014-2015 (janvier-novembre).

Tabel 2. Het aandeel van minderjarigen en vrouwen in het aantal asielzoekers (begeleide minderjarigen incluis) per maand.
Tableau 2. Part des mineurs et des femmes parmi les demandeurs d'asile (mineurs accompagnants compris) de 2008 à 2015 (janvier-novembre).

Tabel 1. Het aandeel van minderjarigen en vrouwen in het aantal asielzoekers (begeleide minderjarigen incluis) van 2008 tot 2015 (januari-november).
Tableau 1. Part des mineurs et des femmes parmi les demandeurs d'asile (mineurs accompagnants compris) de 2008 à 2015 (janvier-novembre).

HOOFDSTUK II. - Lonen Art. 2. Jongeren Jongeren 16 jaar - 18 jaar De minderjarigen en de leerlingen verbonden met een arbeidsovereenkomst hebben recht op loon volgens de percentages opgenomen in de navolgende tabel en schommelend volgens de leeftijd op basis van loonniveau 1.
CHAPITRE II. - Salaires Art. 2. Jeunes Jeunes 16 ans - 18 ans Les mineurs et les apprentis liés par un contrat de travail ont droit à un salaire conforme aux pourcentages repris au tableau ci-dessous et fluctuant en fonction de l'âge sur la base du niveau salarial 1.

In deze statistiek zitten niet alle minderjarigen. De niet begeleide minderjarigen die asiel hebben aangevraagd zijn er niet in opgenomen (deze gegevens vindt u elke maand op de site van de Dienst Vreemdelingenzaken, op het volgende adres: [http ...]
Vous noterez que cette statistique ne comprend pas tous les mineurs puisque sont exclus les mineurs non accompagnés ayant déposé une demande d'asile (ces données sont disponibles chaque mois sur le site de l'Office des étrangers à l'adresse suivante: [http ...]

De tabel in bijlage bevat het aantal door de politiediensten geregistreerde feiten inzake kindermishandeling en seksueel misbruik van minderjarigen zoals geregistreerd in de Algemene Nationale Gegevensbank op basis van de aanvankelijke processen-verbaal.
Le tableau en annexe reprend le nombre de faits enregistrés par les services de police relativement à la maltraitance d’enfant et à l’abus sexuel sur des mineurs tels qu’enregistrés dans la banque de données nationale générale sur base des procès-verbaux.

De minderjarigen en de leerlingen verbonden met een arbeidsovereenkomst hebben recht op loon volgens de percentages opgenomen in de navolgende tabel en schommelend volgens de leeftijd op basis van loonniveau 1.
Les mineurs et les apprentis liés par un contrat de travail ont droit à un salaire conforme aux pourcentages repris au tableau ci-dessous et fluctuant en fonction de l'âge sur la base du niveau salarial 1.

De minderjarigen en de leerlingen verbonden met een arbeidsovereenkomst hebben recht op loon volgens de percentages opgenomen in navolgende tabel en schommelend volgens de leeftijd op basis van loonniveau 1.
Les mineurs et les apprentis liés par un contrat de travail ont droit à un salaire conforme aux pourcentages repris au tableau ci-dessous et fluctuant en fonction de l'âge sur la base du niveau salarial 1.