Traduction de «minderjarigen aangehouden wegens » (Néerlandais → Français) :

Op 3 juni 2008 werden twee minderjarigen aangehouden wegens diefstal met geweld in een woning van Andenne, maar ook wegens gewapende weerspannigheid, aldus het bericht van het Parket van Namen.
Le 3 juin 2008, deux mineurs d'âge ont été interpellés du chef de vol avec violence dans une habitation d'Andenne mais également du chef de rébellion armée a indiqué le parquet de Namur.

Denkend aan de minderjarigen die door de politie worden aangehouden wegens diefstal of zelfs criminele feiten, zou de politie, als we het artikel mogen geloven, de mogelijkheid onderzoeken om met minderjarige informanten samen te werken.
Évoquant les mineurs interpellés par la police pour des faits de vol, voire pour des faits à caractère criminel, la police fédérale manifestait, si l'on en juge d'après l'article, l'intérêt d'étudier la possibilité de travailler avec des informateurs mineurs.