Vertaling van "minderjarige vreemdelingen aangetroffen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

centrum voor observatie en oriëntatie voor niet-begeleide minderjarige vreemdelingen
centre d'observation et d'orientation pour les mineurs étrangers non accompagnés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Jaarlijks worden in ons land ongeveer 1 700 niet-begeleide minderjarige vreemdelingen aangetroffen.
- Dans notre pays, on dénombre annuellement environ 1 700 mineurs étrangers non accompagnés.

4. De Dienst vreemdelingenzaken vermijdt zoveel mogelijk om niet-begeleide illegale minderjarige vreemdelingen die op het grondgebied aangetroffen worden, in een gesloten centrum op te sluiten en doet in dit kader eerder een beroep op privé-instellingen met een open karakter.
4. L'Office des étrangers évite autant que possible d'enfermer dans un centre fermé les mineurs illégaux non accompagnés qui ont été appréhendés sur le territoire et fait plutôt appel à des institutions privées ouvertes.