Vertaling van "minderjarige vreemdeling signalementfiche " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

alleenstaande minderjarige vreemdeling | niet-begeleide minderjarige vreemdeling | NBMV [Abbr.]
étranger mineur non-accompagné

niet-begeleide minderjarige vreemdeling
mineur étranger non accompagné

fiche niet-begeleide minderjarige vreemdeling
fiche mineur étranger non accompagné

attest betreffende een niet-begeleide minderjarige vreemdeling
attestation concernant un mineur étranger non accompagné

minderjarige vreemdeling
étranger mineur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het fichemodel dat als bijlage aan deze omzendbrief is toegevoegd vervangt het fichemodel dat als bijlage aan de omzendbrief van 23 april 2004 is toegevoegd. U vindt het op de site van de Dienst Vreemdelingenzaken (www.dofi.fgov.be - Een bescherming aanvragen - Niet begeleide minderjarige vreemdeling, signalementfiche).
Le modèle de fiche annexé à la présente remplace celui annexé à la circulaire du 23 avril 2004 et est accessible sur le site de l'Office des étrangers (www.dofi.fgov.be - Demander une protection - Mineur étranger non accompagné, Fiche de signalement). V. Dispositions finales.

Voor het signaleren van een NBMV moet de procedure zoals vermeld in de omzendbrief van 8 mei 2015 betreffende de signalementfiche van de niet-begeleide minderjarige vreemdeling en diens tenlasteneming gevolgd worden.
En ce qui concerne le signalement d'un MENA, il convient de suivre la procédure telle que mentionnée dans la circulaire du 8 mai 2015 relative à la fiche de signalement du mineur étranger non accompagné et sa prise en charge.

8 MEI 2015. - Omzendbrief betreffende de signalementfiche van de niet-begeleide minderjarige vreemdelingen en hun tenlasteneming Deze omzendbrief heeft de volgende doelstellingen: 1. De definitie van de niet-begeleide minderjarige vreemdeling (N.B.M.V.) toelichten.
8 MAI 2015. - Circulaire relative à la fiche de signalement des mineurs étrangers non accompagnés et à leur prises en charge Les objectifs de cette circulaire sont : 1. Préciser la définition du mineur étranger non accompagné (M.E.N.A).