Traduction de «minderjarige seksuele delinquenten almaar toeneemt » (Néerlandais → Français) :

A. constateert dat het aantal minderjarige seksuele delinquenten almaar toeneemt, en dat veel van die minderjarigen recidiveren op meerderjarige leeftijd;
A. Considérant le phénomène croissant du nombre de délinquants sexuels mineurs et le taux important de récidive de ces mineurs à l'âge adulte;

3. erop toe te zien dat in elke federaal (bestaand dan wel nog op te richten) gesloten centrum voor jonge delinquenten een team specifiek wordt opgeleid om minderjarige seksuele delinquenten op te vangen, te verzorgen en te begeleiden.
3. de veiller à ce que dans chaque centre fédéral fermé pour jeunes délinquants (créé ou à créer), une équipe soit spécialement formée à l'accueil, à la prise en charge et au suivi des mineurs délinquants sexuels.

Voorstel van resolutie betreffende de begeleiding van minderjarige seksuele delinquenten
Proposition de résolution relative au suivi des mineurs délinquants sexuels

Voorstel van resolutie betreffende de begeleiding van minderjarige seksuele delinquenten.
Proposition de résolution relative au suivi des mineurs délinquants sexuels.