Traduction de «minderheid in vlaanderen weet waar » (Néerlandais → Français) :

De Franstalige minderheid in Vlaanderen weet waar ze staat, als slachtoffer van de jarenlange kwellingen door de Vlaamse overheid.
La minorité francophone de Flandre sait à quoi s'en tenir, victime qu'elle est depuis de nombreuses années du harcèlement des autorités flamandes.

Hoewel er EU-wetgeving bestaat waaraan passagiers die per vliegtuig, trein en, vanaf 2012, per schip reizen rechten kunnen ontlenen, en er voortdurend bewustmakingsacties worden georganiseerd[34], is het slechts een minderheid van de Europese reizigers die zich bewust is van haar rechten en weet hoe en waar ze verhaal moet halen.
En dépit de l’existence d’une législation de l’UE qui accorde des droits aux passagers aériens, ferroviaires et des transports par voie d’eau, ces derniers à compter de 2012, et malgré des efforts continus de sensibilisation[34], rares sont les voyageurs européens qui connaissent leurs droits et savent comment et où exercer des voies de recours.