Het Oostelijk Partnerschap zal een succes worden wanneer de waarden van de democratie, de rechtsstaat, de mensenrechten en de rechten van minderheden voortdurend voorop staan, waarbij de partners de helpende hand wordt geboden om vooruitgang te boeken, maar waarbij zij ook op deze terreinen worden aangesproken.
Le partenariat oriental sera une réussite si les valeurs démocratiques, l’état de droit, les droits de l’homme et les droits des minorités y occupent constamment le devant de la scène.