Vertaling van "minderheden van recente allochtone origine " (Nederlands → Frans) :

Mondelinge vraag van de heer Frans Lozie aan de minister van Binnenlandse Zaken over «de beleidsmaatregelen naar aanleiding van de incidenten in Antwerpen na de recente aanslag op een jongeman van allochtone origine» (nr. 2-1149)
Question orale de M. Frans Lozie au ministre de l'Intérieur sur «les mesures à envisager suite aux incidents d'Anvers après le meurtre d'un jeune homme d'origine allochtone» (nº 2-1149)

de beleidsmaatregelen naar aanleiding van de incidenten in Antwerpen na de recente aanslag op een jonge man van allochtone origine
les mesures à envisager suite aux incidents d'Anvers après le meurtre d'un jeune homme d'origine allochtone

42. acht het belangrijk om een onderscheid te maken tussen minderheden van recente allochtone origine en de traditionele nationale en etnische minderheden die autochtonen zijn in het grondgebied waar zij wonen;
42. juge important d'opérer la distinction entre les minorités d'origine immigrée récente et les minorités nationales ou ethniques traditionnelles qui sont indigènes sur le territoire où elles vivent;

28. betreurt de recente aanvallen op burgers van Kosovo van Servische origine; verzoekt de Raad om bijzondere aandacht te schenken aan de veiligheidssituatie in Kosovo met het doel om voorwaarden te creëren waaronder alle burgers, met name die van etnische minderheden, veilig en waardig kunnen leven;
28. déplore les agressions récentes dont ont été victimes des citoyens du Kosovo d'origine serbe; invite le Conseil à se montrer très attentif à la situation de la sécurité au Kosovo afin d'y créer des conditions permettant à l'ensemble des citoyens, surtout ceux appartenant à des minorités, de vivre dans la sécurité et la dignité;