Traduction de «minderheden aanpakt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eerbiediging van minderheden | respect voor minderheden
respect des minorités

Adviescommissie Onderzoek Culturele Minderheden | Adviescommissie Onderzoek Minderheden | ACOM [Abbr.]
Commission consultative des études sur les minorités culturelles

Verklaring inzake de rechten van personen behorend tot nationale, etnische, godsdienstige of taalkundige minderheden | Verklaring inzake de rechten van tot nationale of etnische, religieuze en taalminderheden behorende personen | Verklaring over de rechten van personen die deel uitmaken van nationale of etnische, godsdienstige of taalkundige minderheden
Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques

rechten van minderheden
droits des minorités

bescherming van minderheden
protection des minorités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is een goede zaak dat er thans een minister is die de kwestie van de minderheden ex officio aanpakt en die zal trachten alle discriminatiegeleidelijk uit te bannen.
Il faut saluer aussi la création d’un ministère spécifiquement chargé des minorités, qui va s’efforcer de mettre progressivement fin aux discriminations.

Meer in het algemeen is de vooruitgang van Albanië in het proces van stabilisering en associatie afhankelijk van de vraag of het op bevredigende wijze fundamentele zaken zoals de rechten van de minderheden aanpakt.
De manière plus générale, l’évolution de l’Albanie dans le processus de stabilisation et d’association dépend de son aptitude à résoudre de manière satisfaisante des problèmes fondamentaux tels que les droits des minorités.