Vertaling van "minder-validen afgeleverd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rijksfonds voor sociale reclassering van minder-validen
Fonds national de reclassement social des handicapés

Dienst voor minder-validen
Service des handicapés

Fonds voor scholing, omscholing en sociale herscholing van minder-validen
Fonds de formation, de réadaptation et de reclassement social des handicapés

uitkering voor minder validen
allocation aux handicapés

revalidatie van visueel minder-validen
réhabilitation des malvoyants

Aanbeveling betreffende de beroepsrevalidatie van minder-validen
Recommandation sur l'adaptation et la réadaptation professionnelles des invalides

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wel valt er te melden dat in 2001 de vervanging voorzien wordt van de vroegere parkeerkaarten die indertijd (tot 1991) door het Rijksfonds voor reclassering van minder-validen werden afgeleverd.
Il faut cependant mentionner que le remplacement des anciennes cartes de stationnement, délivrées auparavant (jusqu'en 1991) par le Fonds national de reclassement des handicapés, est prévu pour 2001.

Via het ministerieel besluit van 29 juli 1991 wordt bepaald dat de oude, gele parkeerkaarten voor minder-validen, afgeleverd door het vroegere Rijksfonds voor sociale reclassering van minder-validen, geldig blijven tot 31 december 1996.
Par arrêté ministériel du 29 juillet 1991, il a été stipulé que les anciennes cartes de stationnement jaunes pour personnes handicapées, délivrées par l'ancien Fonds national de reclassement social des handicapés, resteraient valables jusqu'au 31 décembre 1996.

Wanneer de huidige bezitters van een door het Rijksfonds voor sociale reclassering voor de minder-validen afgeleverde kaart, de vernieuwing van dergelijke kaart aanvragen, zal hen slechts een nieuwe kaart worden toegekend, voor zover de huidige, strengere voorwaarden zijn vervuld.
Les titulaires actuels d'une carte délivrée par le Fonds national de reclassement social des handicapés qui demandent le renouvellement de cette carte ne recevront une nouvelle carte que dans la mesure où les conditions d'octroi actuelles, plus sévères, sont remplies.

Blinden reizen gratis, op vertoon van de kaart afgeleverd door het Rijksfonds voor sociale reclassering van minder-validen.
Les non-voyants voyagent gratuitement sur présentation de la carte délivrée par le Fonds national de reclassement social des handicapés.