De minister verklaarde onlangs in de Kamer van volksvertegenwoordigers dat het monopolie van de Deposito- en Consignatiekas (DCK) niet enkel te rechtvaardigen is om budgettaire redenen, maar ook om het financieel evenwicht van de DCK te waarborgen vermits de DCK andere minder winstgevende taken van algemeen belang vervult.
L'honorable ministre a déclaré il y a peu à la Chambre des représentants que le monopole de la Caisse des dépôts et consignations (C.D.C) ne se justifiait pas seulement pour des raisons budgétaires, mais aussi par le souci de garantir l'équilibre financier de la C.D.C., étant donné qu'elle remplit d'autres tâches d'intérêt public moins lucratives.
