15. verzoekt de Commissie er met name rekening mee te houden dat landen die hun landbouw in hoge mate marktgericht hebben gemaakt en aldus de productie hebben beperkt maar een hoog mededingingsvermogen tot stand hebben gebracht, op lange termijn relatief niet minder volumina krijgen toegewezen dan landen die steun hebben verleend aan een minder concurrentiekrachtige landbouw;
15. invite la Commission à veiller tout particulièrement à ce que les pays qui ont fortement orienté leur agriculture vers le marché et, de ce fait, ont réduit la production tout en acquérant une forte compétitivité, n'obtiennent pas à long terme des volumes relativement moindres que les pays qui ont soutenu une agriculture moins compétitive;
