Traduction de «minder vliegtuigen boven etterbeek » (Néerlandais → Français) :

Zo heeft de beslissing van de minister om minder vliegtuigen boven Etterbeek en Oudergem te sturen, rechtstreeks een toename van de hinder in de oostrand en de noordrand tot gevolg.
Ainsi, la décision de la ministre de réduire le nombre d'avions survolant Etterbeek et Auderghem a eu pour conséquence directe d'augmenter les nuisances dans l'Oostrand et le Noordrand.

Art. 17. Indien de activiteiten op een terrein strikt beperkt blijven tot het in een cirkel rondvliegen met een telegeleiding van minder dan of gelijk aan 21,5 meter kan van de emissienormen voor boven bedoelde vliegtuigen afgeweken worden, enkel voor de race- of snelheidsvluchten bij trainingen of wedstrijden.
Art. 17. Lorsque les activités sur un terrain sont strictement limitées au vol circulaire avec des commandes inférieures ou égales à 21, 5 mètres, il peut être dérogé aux normes d'émission des avions ci-dessus, uniquement pour les vols de course ou de vitesse, lors des entraînements ou compétitions.

Tot dan gold voor de vliegtuigen vertrekkend van de luchthaven van Zaventem een vliegverbod op een hoogte minder dan 500 meter boven het gebied van de luchthaven van Grimbergen.
Jusqu'alors, les avions décollant de l'aéroport de Zaventem étaient soumis à une interdiction de voler à moins de 500 m d'altitude au-dessus de Grimbergen.