Het gaat hier niet alleen om transportkosten, die ervoor kunnen zorgen dat minder toeristen geneigd zijn om in een bepaald jaar een eiland te bezoeken, maar ook om de productiekosten van midden- en kleinbedrijven die proberen te concurreren met soortgelijke bedrijven op het vasteland.
Sont concernés, non seulement les coûts de transport, qui peuvent contribuer à limiter le nombre de touristes tentés de visiter la région, mais également les coûts de production des PME qui s'efforcent d'être compétitives par rapport aux entreprises continentales de même taille.
