Traduction de «minder streng geformuleerd » (Néerlandais → Français) :

De voorwaarden waaronder dit kan, zijn minder streng geformuleerd dan de voorwaarden voor de gezinsleden, de bedreigde getuige zelf.
Les conditions requises pour que ce soit possible sont définies moins strictement que les conditions valables pour les membres de la famille et le témoin menacé lui-même.

De voorwaarden waaronder dit kan, zijn minder streng geformuleerd dan de voorwaarden voor de gezinsleden en de bedreigde getuige zelf.
Or, les conditions d'octroi sont formulées d'une manière moins stricte que les conditions applicables au témoin menacé et aux membres de sa famille.