Traduction de «minder politieagenten ingezet » (Néerlandais → Français) :

Door het huidige dreigingsniveau bestaat de kans dat er minder politieagenten zullen worden ingezet voor de BOB-controles dan aanvankelijk voorzien.
En effet, en raison du niveau de menace actuel, le nombre de policiers qui pourront être engagés pour les contrôles BOB risque d'être moindre que prévu initialement.

1. Nog steeds volgens deze cijfers zijn er tijdens risicomatchen in de eerste klasse nooit minder politieagenten ingezet geweest dan tijdens het seizoen 2008-2009: in totaal waren er dat 22.346, of de helft minder dan in het seizoen 2000-2001 (50.511).
1. Selon ces chiffres toujours, le nombre de policiers mobilisés par les rencontres à risques de D1 n'a jamais été aussi peu important que lors de la saison 2008-2009 : 22.346 soit deux fois moindre que pour la saison 2000-2001 (50.511).

Door die stakingen moesten niet minder dan 6 099 politieagenten (waarvan 3 430 van de lokale politie en 2 669 van de federale politie) worden ingezet om de veiligheid in de gevangenissen te verzekeren.
À cause de ces grèves, on a eu recours à pas moins de 6 099 agents de police (3 430 de la police locale et 2 669 de la police fédérale) pour assurer la sécurité dans les prisons.