Het risicometingssysteem moet ook het risico van minder perfect gecorreleerde bewegingen binnen dezelfde munt tussen verschillende rendementscurves bestrijken.
Le système de mesure des risques doit aussi tenir compte du risque d'une corrélation imparfaite des variations, dans la même monnaie, entre des courbes de rendement différentes.