Overwegende dat aardgas, per geleverde warmtehoeveelheid, het minst vervuilend is (emissies van SO, NO, deeltjes,..) en minder koolstofdioxyde uitstoot dan alle andere niet-hernieuwbare energieën, ongeacht of het om stookolie of steenkool gaat;
Considérant que, par quantité de chaleur fournie, le gaz naturel est moins polluant (émissions de SO, NO, particules,..) et émet moins de dioxyde de carbone que toutes les autres énergies non renouvelables que ce soit le fuel ou le charbon;
