Traduction de «minder kinderen baren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bijkomende bijslag voor minder-valide kinderen
allocation supplémentaire pour enfants handicapés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een meisje dat de basisschool heeft doorlopen zal minder snel HIV/aids opdoen en minder kinderen baren, die op hun beurt een twee keer zo grote kans hebben om te worden geïmmuniseerd en volwassen te worden.
Une jeune fille ayant terminé ses études primaires a moins de risques de contracter le sida et donnera naissance à moins d’enfants, lesquels auront, de ce fait, deux fois plus de chances d’être immunisés et d’atteindre l’âge adulte.

Volgens recent onderzoek willen zo’n 200 miljoen vrouwen in ontwikkelingslanden heel graag minder kinderen baren, maar heeft de helft geen toegang tot voorbehoedsmiddelen en seksuele voorlichting.
Selon des études récentes, environ 200 millions de femmes dans les pays en développement souhaiteraient avoir moins d'enfants, mais la moitié d'entre elles n'ont aucun accès à la contraception ni à des informations concernant la sexualité.