Traduction de «minder federale politieagenten » (Néerlandais → Français) :

Er zullen ook minder federale politieagenten beschikbaar zijn dan nu.
L'on disposera également de moins d'agents de police fédéraux qu'à l'heure actuelle.

Er wordt niets in mindering gebracht van de federale dotatie die voor de zone verschuldigd is voor de periode gedurende welke de federale politieagenten nog niet naar de lokale politie zijn overgegaan.
On ne déduira rien de la dotation fédérale due à la zone pour la période au cours de laquelle les policiers fédéraux ne sont pas encore passés à la police locale.

Door die stakingen moesten niet minder dan 6 099 politieagenten (waarvan 3 430 van de lokale politie en 2 669 van de federale politie) worden ingezet om de veiligheid in de gevangenissen te verzekeren.
À cause de ces grèves, on a eu recours à pas moins de 6 099 agents de police (3 430 de la police locale et 2 669 de la police fédérale) pour assurer la sécurité dans les prisons.

De lokale politie Semois en Lesse heeft versterking gekregen van twee politieagenten van het federale interventiekorps. Zij hebben in 2009 niet minder dan 4 975 uren gewerkt.
Pour rappel, la police locale Semois et Lesse a obtenu le renfort de deux policiers du corps fédéral d'intervention qui ont presté pas moins de 4 975 heures en 2009.