Vertaling van "minder emissie-intensieve " (Nederlands → Frans) :

Het is nog steeds buitengewoon belangrijk dat we meer toezeggingen krijgen met betrekking tot specifieke maatregelen en actie die zijn gericht op het tot stand brengen van een economie die is gebaseerd op minder intensieve CO2-emissies.
Il reste extrêmement important que nous obtenions davantage d’engagements concernant des mesures et actions spécifiques en vue de parvenir à une économie basée sur des émissions de dioxyde de carbone moins intensives.

Een ander belangrijk element waarover in de Raad gesproken is, was het risico van de verplaatsing van CO2 -emissies door energie-intensieve sectoren die onder druk staan van internationale concurrentie en zullen migreren naar markten met minder regelgeving en goedkopere arbeidskrachten.
Un autre des éléments importants débattus au Conseil a été le risque de délocalisation des émissions de CO2 relâchées par les industries énergivores, qui sont exposées à la concurrence internationale et vont migrer vers des marchés moins réglementés, ayant une main-d’œuvre moins chère.

Een ander belangrijk element waarover in de Raad gesproken is, was het risico van de verplaatsing van CO2-emissies door energie-intensieve sectoren die onder druk staan van internationale concurrentie en zullen migreren naar markten met minder regelgeving en goedkopere arbeidskrachten.
Un autre des éléments importants débattus au Conseil a été le risque de délocalisation des émissions de CO2 relâchées par les industries énergivores, qui sont exposées à la concurrence internationale et vont migrer vers des marchés moins réglementés, ayant une main-d’œuvre moins chère.

Met name moet er volgens de Europese Raad werk worden gemaakt van het opstellen van de kadervoorwaarden voor minder emissie-intensieve en milieuvriendelijker verkeerssystemen en van een toenemend, ongehinderd gebruik en de verdere ontwikkeling van duurzame energiebronnen.
Il estime qu'il est particulièrement nécessaire d'agir au niveau de l'établissement des conditions-cadres pour la mise en place de modes de transports qui génèrent moins d'émissions et soient plus respectueux de l'environnement, ainsi qu'en ce qui concerne l'utilisation accrue et sans entraves d'énergies renouvelables et leur développement ultérieur.